горячий нож — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горячий нож»
горячий нож — hot knife
Как горячий нож сквозь желе.
Like a hot knife trough jelly.
Правительство Бораквы действует, как горячий нож по маслу.
In Boraqua, the government moves like a hot knife through butter.
Эй, ну ты же знаешь, как мне нравятся горячие ножи.
Hey. And you know how I like a hot knife.
И я разделалась с ним, как горячий нож с маслом.
Well, I went through that like a hot knife through butter.
Проходит через линию войск как горячий нож сквозь масло.
Cut through a line of troops like a hot knife through lard.
Показать ещё примеры для «hot knife»...