горячее поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «горячее поле»

горячее полеhot lava

Горячий пол.
Hot lava.
— Это был горячий пол?
— That was hot lava?
Я стою здесь с Эбедом Надиром, который выбрал для своего лучшего друга, Троя, очень особенный прощальный подарок, объявив всегриндейлскую игру в горячий пол!
— I'm standing here with Abed Nadir who has chosen to give his best friend, Troy the very special going-away present of declaring a school-wide game of Hot Lava.
Игра в горячий пол — это миленькая классическая детская игра, в которой вы не можете касаться пола, иначе вы мертвы.
Hot Lava is the sweet classic children's game in which you are not allowed to touch the floor or you're dead.