горячая пища — перевод на английский

горячая пища — hot meal

Мистер Тувок, проследите, чтобы у них была ванна и горячая пища.
Mr. Tuvok, see that they get a bath and a hot meal.
Мне нужен ночлег и горячая пища.
I need a place to stay and a hot meal.
Дымоход раздолбан. Приказ майора: солдаты должны получить сегодня горячую пищу.
The major ordered that soldiers get a hot meal today.
Неплохо за горячую пищу и приличную кровать.
Not bad for a hot meal and a decent bed.
О! Впервые поел горячей пищи за последние дни. Мы с Пеппино сидим всухомятку на одном сыре, скоро сами отсыреем.
Delicious, the first hot meal I've had in days, been living off mozzarella, soon I'll turn into one.
Показать ещё примеры для «hot meal»...
advertisement

горячая пища — hot food

— Пшенную кашу варят из концентратов Целый день без горячей пищи.
— They are cooking millet porridge from the concentrate All day long without hot food.
Горячая пища, кофе, сигареты...
Hot food, coffee, cigarettes.
— Вроде горячей пищи?
Like hot food.
Конечно, милорд, я к вашим услугам, но без горячей пищи и питья вам придется иметь дело с мятежом.
Of course, my Lord, I am at your service, but without hot food and drink you might have a mutiny on your hands.
Вы несли горячую пищу, вы бы не замешкались.
I can't really say. You were carrying hot food, you wouldn't have dawdled.
Показать ещё примеры для «hot food»...