горячая картошка — перевод на английский

горячая картошка — hot potato

А когда получишь скидку, бросишь мужика как горячую картошку.
Then when you get it, you know, you drop him like a hot potato.
Горячая картошка...
A hot potato?
Это было бы так безумно если бы у меня были планы? Планы включающие что-то большее, чем починка компьютеров, или игра в «горячую картошку» с термитной гранатой.
Would it be so crazy if I did have plans, something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade?
Что же там было такого интересного, что мне пришлось в горячую картошку играть?
What was so fascinating you had to force me into a game of hot potato?
В одно мгновение ты хочешь быть моей лучшей подругой, а потом ты кидаешь меня как горячую картошку, ради своего парня.
One minute you want to be my best friend, and then you drop me like a hot potato for your boyfriend.
Показать ещё примеры для «hot potato»...