горючий газ — перевод на английский

горючий газ — combustible gases

Созерцание порки, сэр Генри, заставляет скапливаться в организме горючие газы.
Watching a flogging, Sir Henry, builds up huge combustible gases in the internal organs.
Вот, что происходит на самом деле: тепло — это причина, по которой выделяются горючие газы, и, когда это происходит, именно эти газы при контакте с кислородом воздуха и являются причиной пожара.
What's happening is the heat is causing the object to give off combustible gases and as they escape it's those combustible gases in contact with the oxygen in the air that cause the fire.
Основная система должна оповещать персонал платформы о пожаре, утечке горючих газов, утечке токичных газов.
The general alarm is set up to inform the entire rig of, number one, fire, number two, combustible gas, number three, toxic gas.
advertisement

горючий газ — другие примеры

Это же все равно, что высечь искру в комнате, полной горючим газом.
That would be like striking a spark in a gas-filled room.
Заполняешь бутылку наполовину вторая половина заполняется горючим газом.
Fill a bottle halfway so the other half fills with fuel vapors.
Накачаешь этим холодильник — получишь коробку с горючими газами.
You toss it in a fridge, you got a box full of combustible fumes.