горючие слёзы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горючие слёзы»
горючие слёзы — другие примеры
Заноза моя золотая, как счастлив я был бы опять, горючие слезы глотая, забытую боль ощущать!
My song once again laments. Golden thorn... Who could feel you piercing the heart?
Нерожденные улыбки горючими слезами растворяются в темном безмолвии.
Unborn smile bitter tears Dissolve into the dark silence.
Посмотрю я на вас, когда объявится несколько свежаков, и вы зальётесь горючими слезами, как молящие о пощаде девчонки.
Let's see how tough you are when some 'freshie' comes after you and tears you up like a sparerib.
Сэр, можно нам сигарет за наши горючие слезы?
Sir, can we get some cigarettes over here, for crying out loud?