горькое лекарство — перевод на английский

горькое лекарство — bitter medicine

— Что? Сколько же я буду пить это твое горькое лекарство?
How much longer must I take this bitter medicine of yours?
Признание вины — горькое лекарство, но оно лечит лучше, чем это
Confession is a bitter medicine, but in the end it's more healing than this.
advertisement

горькое лекарство — другие примеры

Прими же это горькое лекарство!
Drink this bitter potion.
Ты ловко дал ему горькое лекарство.
But you greased up the shoot and shoved him down it.
Это горькое лекарство...
Teacher, it's so bitter...
Он дает им горькие лекарства, делает им болезненные уколы.
You give them medicine that doesn't taste good, they get shots that hurt.
И знаете, что иногда надо принять горькое лекарство, чтобы стало лучше.
You know sometimes you have to swallow some bitter pills in order to get well.
Показать ещё примеры...