горы золота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горы золота»
горы золота — mountains of gold
Но... эти покровы, как горы золота, эти короны, как маленькие окаменелые души...
But... these capes, like mountains of gold, these crowns, like small petrified souls...
У тебя горы золота, там тебя ждут корабли.
You have mountains of gold, the ships are waiting for you.
Горы золота и серебра поднимались от пола до потолка.
Mountains of gold and silver were heaped from floor to ceiling.
Когда короне нужны деньги — он хлопает в ладоши и — бумс! — горы золота.
Whenever the crown needs money, he rubs his hands together and, poof, mountains of gold.
И всё же горы золота переходили из рук в руки, когда я так решил.
And yet mountains of gold have changed hands because I chose it.
Показать ещё примеры для «mountains of gold»...