горшочек с золотом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горшочек с золотом»
горшочек с золотом — pot of gold
Смотрю, ты нашел свой горшочек с золотом, сынок.
I see you finally found your pot of gold, son.
Я нечаянно пописал в его горшочек с золотом.
I may or may not have pissed in his pot of gold.
Чуть отца родного до гроба не довёл из-за какого-то дурацкого горшочка с золотом.
Almost getting your father killed over some cockamamie pot of gold.
Кто-нибудь, верните ему горшочек с золотом.
Someone give him back his pot of gold.
И помните, не опускайте свою дубинку... в неправильный горшочек с золотом.
And remember,don't dip your shillelagh...in the wrong pot of gold.
Показать ещё примеры для «pot of gold»...