горшок с золотом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «горшок с золотом»
«Горшок с золотом» на английский язык переводится как «pot of gold».
Варианты перевода словосочетания «горшок с золотом»
горшок с золотом — pot of gold
Возможно,что если бы ты стоял на верхушке горшка с золотом, ты был бы в конце твоей радуги.
Maybe if you stood on top of that pot of gold you have at the end of your rainbow.
Я привел вас двоих к горшку с золотом, а вы только и можете, что ныть.
I've led you two to a pot of gold and all you can do is piss in it.
Проза Фрэнки будет получше даже горшка с золотом, скажу я вам.
F'rankie's prose is finer than a pot of gold, say I.
Да, я чувствовал себя так же, когда проследил за лепреконом до его горшка с золотом.
Yeah, that's how I felt when I followed that leprechaun to his pot of gold.
Но иногда Центр видит горшок с золотом, и не может удержать руки в карманах.
But sometimes the centre sees a pot of gold, and they can't keep their hands in their pockets.
Показать ещё примеры для «pot of gold»...