горсть земли — перевод на английский

горсть земли — handful of earth

Каждый берет горсть земли и бросает.
Each takes a handful of earth and throws it.
Обратите внимание на несоответствие величины холма и горсти земли.
Note the disproportion between the size of a mound and a handful of earth.
Ведь вот горсть земли, а с другой стороны холм.
A handful of earth is this small, and on the other side, a big mound.
Я вчера с того и начал, что идет вереница людей, каждый берет горсть земли и бросает.
That's what I began with yesterday, that people are filing, and each takes a handful of earth and throws it.
advertisement

горсть земли — handful of dirt

Бросил горсть земли в могилу.
A handful of dirt over his body.
Возможно тогда я принесу Вам горсть земли на эту витрину...
Perhaps then I'll bring you a handful of dirt for this clean glass case...
advertisement

горсть земли — другие примеры

Ну что, хочешь бросить в могилу первую горсть земли?
Well, do you want to place the first clod?
Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент!
You would remember every shovelful, every moment!
Новая горсть земли.
Is a fistful of soil
Грейем, не могли бы вы сейчас бросить горсть земли на гроб.
Graham, if you would like to put some soil on the coffin now.
(Могут ли они по-прежнему держать горсть земли с наших охотничьих территорий?
(Can they still hold the sand from our hunting grounds?