город становится — перевод на английский

город становится — town gets

Знаете, город становится отрезанным от мира.
You know, the town gets severed.
В наши дни церковь в маленьких курортных городах становится настолько коммерческой, что со временем превращается пародию на саму себя.
How, uh, the authenticity of a small tourist town gets co-opted and commercialized until it becomes a parody of itself.
А это город становится слишком маленьким.
All right, this town is getting way too small.
А город становится все лучше и лучше.
Well, this town gets better all the time.
advertisement

город становится — city grow

Города становятся больше и люди, хотят отдохнуть в сельской местности.
Cities grow bigger and people long for the countryside.
И вот таким образом мы все жили в мире ожидая очередной обоз с поселенцами вследствие чего наш маленький город становился все больше и больше.
So we lived in peace. Waiting for a big wagon train of settlers who'd make our little city grow.
advertisement

город становится — другие примеры

Город становится чужим.
It doesn't do anything for me.
Город становится серым и унылым Мы идем к лодкам, мы идем на пляж
# And the city is grey and dull, # we're going to the boats and life on the beach.
И хотя войны не объявлено, раз за разом весь город становился полем битвы.
There were no real war fronts, but any moment the whole town could become a battlefield.
Он говорит, что от прогулки с вами этот чужой город становится как родной. Мне тоже.
He says that walking with you makes this strange city feel like home.
Этот город становится домом престарелых.
This town is more like an old people's home
Показать ещё примеры...