город в огне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «город в огне»

город в огнеcity on fire

Дьявола знак Дьявола знак, город в огне
Sign of the devil Sign of the devil, city on fire
Город в огне
City on fire
Принюхайтесь к воздуху Город в огне
Smell that air City on fire
Запах крови, город в огне крики женщин.
The smell of blood and the city on fire. The women's shrieks.
И теперь город в огне!
And now the city is on fire!
Показать ещё примеры для «city on fire»...
advertisement

город в огнеcity is burning

Твоя сдержанность, когда нужно сделать что-то необходимое, причина, по которой твой город в огне.
Your reticence to do what is necessary is why your city burns.
«Город в огне» автор Генри Батлер
City burns by Henry Butler.
Город в огне.
The city is burning.
Город в огне.
The city is burning.
Но, возможно, я буду достаточно милосерден, и позволю тебе жить, и видеть твой город в огне!
But maybe I'll be merciful enough to let you live and see your city burn!