город вчера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «город вчера»

город вчераtown yesterday

Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН.
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum.
Говорит, что приехала в город вчера, чтобы забрать рукопись.
Says she came to town yesterday to pick up the manuscript.
Видимо она вернулась в город вчера.
Think she came back into town yesterday.
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера.
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer.
А сейчас, эм, некоторые из вас возможно видели меня и легенду кантри музыки в городе вчера.
Now, uh, some of you all out there might've seen me and a certain country-music legend catting around town yesterday.
Показать ещё примеры для «town yesterday»...

город вчераtown last

Я слышал, тебя не было в городе вчера вечером.
I heard you were out on the town last night.
Вы можете объяснить, почему вас видели в ресторане города вчера вечером?
Can you explain why witnesses put you people at a restaurant in town last night?
Итого, Вы вернулись в город вчера вечером?
So you just got into town last night?
Ну, мы поехали в город вчера вечером, немного выпили, поэтому оставили её в городе, вернулись на такси.
Well, um, we drove into town last night and, uh, got a little drunk so, um, we left it in town, took a taxi back.
Оперативники генерала Альхамади были скомпрометированы вскоре после проникновения в город вчера вечером.
General AlhamadI's operatives were compromised shortly after entering the town last night.