городской квартал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «городской квартал»
городской квартал — city block
Должно быть, он бегает по Чечне с бомбой, способной уничтожить целый городской квартал.
He could be running around Chechnya with a bomb that could take out a city block.
Ты знаешь, что поле замедления времени в момент возникновения было размером с городской квартал?
Do you know that when this time dilation field first came into existence, it was the size of a city block?
Когда заряд подрывается, взрыв превращается в сжатый газ, а ударная волна сметает все на своем пути в радиусе 5 метров, что означает, что если 5 таких зарядов находится в вашем рюкзаке, любой в пределах городского квартала находится в радиусе поражения.
When the charge is detonated, the explosive is converted into compressed gas, and the shock wave rips through anything within 16 feet, which means that if five of those charges are in your backpack, anyone within a city block is in your blast radius, too.
Да, один городской квартал, да, это была 100% великая кража.
Yeah, one city block was, yeah, 100% grand theft.
На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала.
They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block.
Показать ещё примеры для «city block»...