городские трущобы — перевод на английский

городские трущобы — другие примеры

Моя идея? Переехать в городские трущобы?
My idea, to move into an industrial slum?
Конечно, деревня вычурна, но городские трущобы еще хуже.
Sure, the village is artsy, but downtown is a pit.
И девочка из городских трущоб.
And the girl from the wrong side of the tracks.
Но самба — это и жалобы о жизни в городских трущобах — фавелах, и песни о нищете и расовых различиях в обществе, которое гордится расовой демократией, но где темнокожие часто самые бедные.
But samba also includes laments about life in the shanty towns — the favelas, and songs on the recurring themes of race and poverty in a society that prides itself on being a racial democracy, but where the most black are often the most poor.
Болтаясь по городским трущобам
Crawling in the gutter's flow
Показать ещё примеры...