городские пижоны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «городские пижоны»
городские пижоны — city slickers
— Фильм «Городские пижоны»?
— The movie City Slickers?
Почему единственный фильм здесь «Городские Пижоны»?
Why is the only movie on here «City Slickers»?
Я написал «Городских пижонов» с Бабалу Манделом, и я не могу справиться с этим?
I co-wrote City Slickers with Babaloo Mandel but I can't do this?
Давайте-ка оденем вас, городских пижонов, в настоящую одежду Дикого Запада, чтобы вы получили настоящий пограничный опыт, сразу после того... как вы подпишете эти... всякие разные формы отказа от ответственности.
Let's get you city slickers into some authentic Western wear so you can have a real frontier experience, right after... you sign these... rootin' tootin' disclaimer forms.
Сомневаюсь, что таким городским пижонам как мы, понравится во всём копаться.
Well, I'm not sure how a bunch of city slickers like us are gonna get on with this lot.
Показать ещё примеры для «city slickers»...