городская школа — перевод на английский

городская школа — city schools

То, что вы сегодня увидели, есть показатель прогресса городских школ при действующей администрации. при действующей администрации.
That what you have seen here today is indicative of the progress that city schools are making under this current administration.
Городские школы можно тряхнуть, не вопрос.
Sure, we can beat up on city schools.
«Учился в городских школах Балтимора.»
«Educated Baltimore city schools.»
Городские школы лучше!
City schools are better.
advertisement

городская школа — inner-city schools

В прошлом году мы просили денег для городских школ, но мэр отмерил ассигнование.
Last year we asked for money for the inner-city schools but the lord mayor got the grant canceled.
Дети, учащиеся в городских школах, не имеют равных возможностей.
Kids that go to inner-city schools do not get the same opportunities.
Мы хотели бы, чтобы Вы опробовали свой метод на одном из классов нашей городской школы.
We would like you to try your methods on one of our inner-city school classes.
Если Уонтон Мэддокс, или как там его зовут, действительно хочет помочь почему он не отдаст эти несчастные 2500 долларов за тарелку городским школам?
If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help why doesn't he give the $2500 per plate to the inner-city schools?
advertisement

городская школа — public schools

В какой городской школе ты учишься, Кевин?
Which public school do you go to, Kevin?
Ребенок не сможет учиться в городской школе.
The kid can't learn at public schools.
advertisement

городская школа — другие примеры

Нам нужен доктор. Городская школа.
Yeah, I have medical emergency.
Обмен учениками с городской школой?
An exchange program with an urban school?
Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.
My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.
Ещё присматриваю за домом, чищу стойла и кормлю лошадей, когда её нет дома, и я... я работаю в городской школе, и ещё... помогаю иногда в церкви...
I look after the big house, muck and feed 'em when she's not around and I work at the school in town and I also...