горный склон — перевод на английский

горный склон — mountainside

У них левая нога короче правой, чтобы бегать по горному склону.

Tiny animals whose right legs are shorter than the left legs to run on the mountainside.

Я хочу, чтобы остальные из вас обыскали горный склон.

I want the rest of you to fan out on the mountainside.

Ранней весною Цветок папоротника, взметнулся, подобно руке прямо посередине горного склона

In early spring the fern blossom shoots up like a hand right smack in the middle of the mountainside

На горном склоне.

On a Mountain...

После того, как меня подбили и я упал, я очнулся на горном склоне с этим малышом.

After I got blasted out of the sky, I woke up on the side of the Mountain, where this little fellow found me. [Bison whinnies]

Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.

There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.

«На этот горный склон крутой»

«And did those feet in ancient time»

На этот горный склон крутой

And did those feet in ancient times

А ведь до этого считалось, что укрытые низины куда более благоприятны для растений, чем горные склоны.

Formerly, we used to consider sheltered valleys more favourable to plants than hilltops.

Покинь просторы благодатных нив, Покинь равнины с их ковром зеленым, Стада, бродящие по горным склонам, Покинь цветы на берегах реки,

thy rich leas of wheat, rye, barley, vetches, oats, and pease;

На этот горный склон крутой

And did those feet, in ancient time

Только натуральные бобы какао с горных склонов в Никарагуа.

All natural cocoa beans from the upper slopes of Mt.

Похоже на горный склон.

— I think we're somewhere downrange.

Показать ещё примеры...