горная деревушка — перевод на английский

горная деревушка — mountain village

Горная деревушка Шатой была одним из последних опорных пунктов боевиков.
The mountain village of Shatoy was one of the last rebel strongholds.
— Здесь, в маленькой горной деревушке живет чёловек, поцелованный фортуной.
Here, in this small mountain village lives a man blessed by success.
— Давным-давно в Германии, много-много лун назад в маленькой горной деревушке жил маленький мальчик, и вот однажды...
— Long ago in Germany, many, many moons ago in a little village in the mountains lived a little, little boy, and he...

горная деревушка — другие примеры

— Я из горной деревушки в Тибете.
DAPHNE: And you? I'm from a small mountain village in Tibet.
В наши дни Зора — все та же небольшая горная деревушка,..
Today Zora is a small village ..
Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий.
He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos.
Родился в горной деревушке на границе Турции и Ирака.
Well, he's born in a three-goat town on the Turkey-Iraq border.
Вырос в горной деревушке. Быстрее.
Grew up in a rural village in the Bandari Mountains.