гормонально — перевод на английский

гормонально — hormonal

Гормональная секреция которая обостряет обоняние и запах так, чтобы привлечь кого-то другого.
A hormonal secretion... which changes the senses smells. So as to affect someone in a certain way.
У них сейчас тот самый возраст, когда кровь бьет в голову и гормональные всплески лишают их способности отличать хорошее от плохого.
This is exactly the age, where their fluids go into their head and all those hormonal eruptions make them not distinguish between right and wrong.
Ну, что-то биологически произошло. Гормональное или химическое, в любом случае что-то из этого побудило этих насекомых напасть.
Something biological — hormonal or chemical — caused these bugs to attack.
Что... у тебя что-то вроде гормонального всплеска?
Wha — are you having some kind of hormonal surge, here?
Это гормональное.
— I was hormonal.
Показать ещё примеры для «hormonal»...
advertisement

гормонально — hormone

И у него определенно сбился гормональный баланс.
And this one has a definite imbalance of hormone in him.
На ранней стадии гормональное лечение ещё действует.
It responds well to hormone treatment at early stages.
Думаю, это что-то гормональное.
Some hormone thing, I expect.
Его пытали. Делали гормональные инъекции.
He was tortured, given hormone injections...
Гормональные изменения, перемены настроения.
— And hormone changes, mood swings.
Показать ещё примеры для «hormone»...