горлышко бутылки — перевод на английский

горлышко бутылки — top of the bottle

Я одной рукой держался за горлышко бутылки, пока он тонул на ее дне.

Well, I held on to the top of the bottle with one hand while he drowned at the bottom.

Прямо сейчас я делаю горлышко бутылки.

So I'm just making the top of the bottle now.

Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду.

But then he wiped his hand on the top of the bottle when I offered him water.

О, кроме того, что экспертам удалось обнаружить следы супер-клея на горлышке бутылки.

Oh, except they found a trace of superglue on the neck of the wine bottle. It's a screw top.

У нас есть несколько удачных отпечатков со стола и на горлышке бутылки виски, так чтобы исключить присутствующих, предоставьте ваши отпечатки.

We've got some decent prints from the desk and the neck of the whiskey bottle, so for elimination purposes, we'd like to take everybody's prints.

Твои отпечатки были обнаружены На горлышке бутылки, которую использовал нападавший.

But your fingerprints were found on the neck of the bottle of whisky that the assailant used.

Всё равно, что прыгать на ходу из машины, едущей по мосту, и метить в горлышко бутылки.

It's gonna be like jumping out of a moving car, off a bridge, into your shot glass.