горжусь этим — перевод на английский

горжусь этим — proud of it

Он очень гордится этим.

Quite proud of it, too.

Шестнадцать лет от звонка до звонка и горжусь этим, сэр.

Sixteen years behind the bell, and proud of it, sir. Well, what happened?

Протестанты, и горячо гордимся этим.

Protestant, and fiercely proud of it.

Гордится этим.

Proud of it.

Ярый защитник и горжусь этим!

Card-carrying and proud of it!

Показать ещё примеры для «proud of it»...

Мы вкладываем всю свою честь в то, чтобы ... ..долететь и гордиться этим.

Well, I can tell you that there were times when you took real pride in just getting there.

Именно. Анжела гордилась этим.

— Exactly. I mean, Angela has pride.

Я гангстер якудзы и горжусь этим.

I'm a Yakuza gangster, I have my pride.

— Ваши соображения предполагают гордиться этим.

You'll allow me to take some pride in that.

Я хочу сказать — если мы хотим гордиться этим приютом, пришло время построить для него новое достойное здание.

All I'm saying is that it's time we took some pride in that orphanage... and put up a decent, presentable building that we could all be proud of.

Показать ещё примеры для «pride in that»...

Она должна очень гордиться этим парнем.

She should be very proud of that boy.

Если быть честным, я не горжусь этим.

To be honest, I'm not very proud of it.

Уверена, он очень гордился этим.

I'm sure he was very proud.

Мы все гордимся этой девочкой.

We're very proud of this girl.

Я горжусь этим.

And oh, I'm very proud of that.

Показать ещё примеры для «'m very proud»...