горечь потери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горечь потери»
горечь потери — loss
Ты познала боль и горечь потери.
You have known pain. And loss.
Ты познала боль и горечь потери.
You have known pain and loss.
Не буду лгать и говорить, что это облегчит горечь потери.
I can't lie and tell you that it's gonna make your loss any easier.
Но память обо всех, кого я потеряла, витает в самом воздухе, с каждым вдохом заставляя задыхаться от горечи потери и сжимая мое сердце.
The memory of all I have lost, it fills the very air, choking each breath with the sting of loss. And binding my heart in chains.
advertisement
горечь потери — другие примеры
Это счастье . Вы не испытаете горечь потери.
Well, that's lucky, 'cause you won't have the heartbreak of losing one.
Я думаю, твоя мама не позволила тебе как следует примириться с горечью потери брата.
I think your mom didn't let you deal with the grief of losing your brother properly.
Я горечь потери своего дела... не исчезнет никогда.
Losing your life's work... that doesn't go away.