горец — перевод на английский

«Горец» на английский язык переводится как «mountaineer» или «highlander».

горец — highlander

Горец сделает вдвое больше чем ваши черные рабы.

A Highlander will do twice the work of one of your black slaves.

Принц Чарльз замаскировался под Горца и был взят в плен с остальной частью мятежников.

Prince Charles disguised himself as a Highlander and was taken prisoner with the rest of the rebels.

Чему ты улыбаешся, Горец с волосатыми ногами?

What are you smiling at, you hairy-legged Highlander?

Но тебе придётся исполнять и обязанности горца.

But now you have to carry out the duties of a Highlander as well.

Горец, блин!

— Highlander, man?

Показать ещё примеры для «highlander»...

Нет, горцы.

No. The mountain men.

Конечно, если мы сможем пройти через жнецов и горцев.

Sure, if we can get past the Reapers and the Mountain Men.

Я помогу вам победить горцев.

I can help you beat the mountain men.

Горцы превращают ваш народ в жнецов.

The mountain men are turning your people into reapers.

Это только помогает горцам.

That only helps the Mountain Men.

Показать ещё примеры для «mountain men»...

Моя мать была схвачена горцами.

My mother was taken by the mountain.

Расскажи мне о горцах.

Tell me about the mountain.

Милостивые девы, уважаемые государи слушайте внимательно мою сказку об алла-эдине старом горце,

Gracious maidens, gentle lords Pray attend me while I tell my tale Of Ala-eddin, the Old Man of the Mountain

Что если он притворился королем забытого богом племени горцев и хочет, чтоб я была его королевой?

What if he's posing as the king of a lost mountain tribe and he wants me for his queen?

— Это же танец горцев. Нет?

— It's a mountain dance.