горемыка — перевод на английский

горемыка — unfortunates

Это не горемыки, это дети!
These are not unfortunates! These are children!
А что же... учитывая, сколько строек нынче ведется в Эдинбурге, если бы мы наткнулись на... еще одного горемыку, вам это было бы интересно, доктор?
What with so much... construction work going on in Edinburgh, if we were to, uh, stumble on any other unfortunates... would you be interested, Doctor?
advertisement

горемыка — другие примеры

Горемыки из Пролива Стыда!
The unhappy people of Foulstrand.
Горемыки вроде меня.
A poor wretch like me.
Принц горемычный, — просишь горемык.
A begging prince what beggar pities not?
Один ты у нас горемыка.
You're the sad one.
Бездомные, нагие горемыки,
Poor naked wretches,
Показать ещё примеры...