гордиться собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гордиться собой»

гордиться собойproud of yourself

— Ну что, гордишься собой?
So, are you proud of yourself?
Держу пари, что вы действительно гордитесь собой.
I bet you feel real proud of yourself.
Гордишься собой, малыш?
Proud of yourself, little man?
Ты, наверное, очень гордишься собой.
You must be very proud of yourself.
Тревор, ты, наверное, очень гордишься собой.
Trevor, you must be pretty proud of yourself.
Показать ещё примеры для «proud of yourself»...