горделиво — перевод на английский

«Горделиво» на английский язык переводится как «haughtily» или «proudly».

горделиво — proud

Она была единственной, кто хотел понять горделивое, жалкое существо, каким ты являешься.
She was the only one willing to understand the proud, pathetic little creature that you are.
Он терпеть не может трусливых солдат, горделивых дураков и предателей.
He can't stand the cowardly soldier, the proud fool and the traitor.
Не будь горделивым, дорогуша.
Sweetie, don't be proud.
Это было прекрасно, хотя я уверена, что если бы сестра Нокс была здесь, она бы сказала, что ослики должны быть чуть более горделивыми.
That was absolutely lovely, although I'm sure if Nurse Noakes were here, she would say the donkeys would be a little bit more proud.
Он хоть горделив и упрям по крови от двух твердолобых пуританских семей, но будь я азартным игроком, а я есть, поставил золото на то, что сестра станет вдовой с закатом дня.
Well, he is a proud and stubborn man... From an all-too-long line of proudly stubborn Puritans, but... if I were a betting man, and I am, I would lay gold that my sister is a widow before the day's done.
Показать ещё примеры для «proud»...