горбатого могила исправит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «горбатого могила исправит»
«Горбатого могила исправит» на английский язык переводится как «Time heals all wounds».
Варианты перевода словосочетания «горбатого могила исправит»
горбатого могила исправит — old habits die hard
Горбатого могила исправит.
Old habits die hard.
— Горбатого могила исправит.
Old habits die hard, I guess.
Мне кажется, горбатого могила исправит, ведь так?
I guess old habits die hard with you,don't they?
advertisement
горбатого могила исправит — tiger doesn't change his stripes
То, что горбатого могила исправит.
What happened is, a tiger doesn't change their stripes.
Знаешь, горбатого могила исправит, Джэймс.
You know, a tiger doesn't change his stripes, James.
advertisement
горбатого могила исправит — leopard doesn't change its spots
Вивиан Вулзи был наблюдатель и горбатого могила исправит.
Vivian Wolsey was a voyeur... ..and a leopard doesn't change his spots.
Горбатого могила исправит.
A leopard doesn't change its spots.
advertisement
горбатого могила исправит — другие примеры
Горбатого могила исправит.
It ain't surprising.
Ну, горбатого могила исправит?
But can the leopard change his spots?
Горбатого могила исправит.
It's called a con.
Ничего страшного. Пустяки. Горбатого могила исправит.
Nothing a little lithium couldn't cure!
Горбатого могила исправит.
Only death cures stupidity!
Показать ещё примеры...