гончарный круг — перевод на английский

гончарный круг — potter's wheel

Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel.
Нет, просто не позволю тебе завести еще один гончарный круг.
No, I'm just not letting you get another potter's wheel.
Спасибо за гончарный круг.
Thanks again for the potter's wheel.
Травинка рассыплется до Дня Содружества, а вы захотите иметь что-то, что можно показать, и, как я понимаю, вы собираетесь демонстрировать свой гончарный круг.
That piece of grass will be dead by Commonwealth Day, and you'll want to have something to show off by then, as I gather that you're going to be performing on your potter's wheel.
advertisement

гончарный круг — pottery wheel

— Можно поставить гончарный круг.
— You could put a pottery wheel there.
Что тебе нужно? Свечи,благовония,гончарный круг?
What do you need, candles, incense, pottery wheel?
Тут есть гончарный круг?
Anyone got a pottery wheel?
Ну, знаешь, на гончарном круге.
You know, like, pottery on a wheel.
advertisement

гончарный круг — wheel

Руки в глине... а ты творишь на гончарном круге.
You get your hands dirty. You're workin' the earth on your wheel.
Моя преподавательница керамики сказала, что одолжит мне гончарный круг.
My pottery teacher said she'll lend me her wheel.
Проволокой пользуются, чтобы срезать глину с гончарного круга.
Potters use a wire to cut their work from the wheel.
advertisement

гончарный круг — другие примеры

Дзюно, ...за вращением гончарного круга не забывай о еде.
You forget to eat when you're working.
У меня ещё есть и гончарный круг из «Призрака»!
Wait! Come back!
У нас есть целый гараж, полно места для твоих печей, гончарного круга, все для твоей работы.
We have an entire garage full of room for your kiln, your pottery wheels, all your work.
Они указывают, что лампа сделана на гончарном круге, а не отлита, что стало очень популярным в 40-х годах...
They indicate it was a wheel-made lamp versus the mold-based ones that became so popular in the '40s...