гонится за мальчиком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гонится за мальчиком»

гонится за мальчикомchasing the boy

— Я мечтаю, я гнался за мальчиком и он не пострадает.
— I dream I'm chasing a boy and he gets hurt.
Я гнался за мальчиком — не вы, кто-то другой — и потом, ГМ...
I'm chasing a boy — not you, someone else — and then, um...
— Я гонится за мальчиком.
— I'm chasing the boy.
Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком.
There's somebody else there, chasing the boy.
Она сказала, что гналась за мальчиком, и он побежал по этой улице.
She said she was chasing the boy, and he ran into this street.