гондола — перевод на английский

«Гондола» на английский язык переводится как «gondola».

гондола — gondola

Гондола готова, нужно установить электроскопы.
Hey, you there, the gondola is ready, you should install the electroscopes.
— Это барограф для гондолы.
— Here is the barograph for the gondola.
Чертежи гондолы?
The blueprints of the gondola?
Прошу прощения, вы не знаете, где гондола?
Beg your pardon: do you know where the gondola is?
А гондола?
What about the gondola?
Показать ещё примеры для «gondola»...
advertisement

гондола — nacelle

Порт гондолы получил повреждение.
The port nacelle has been hit.
Гондола правого борта просто отключилась.
— Starboard nacelle just cut out.
Гондола правого борта попадает в это пространство.
That would cover the starboard nacelle.
Прямое попадание в гондолы.
Direct hit on their port nacelle.
С другой стороны, такой тип взрыва мог быть вызван случайной инверсией в варп гондолах.
On the other hand this type of explosion could also have been caused by an accidental warp nacelle inversion.
Показать ещё примеры для «nacelle»...
advertisement

гондола — port nacelle

Прямое попадание в левую гондолу.
Direct hit to the port nacelle.
Похоже, «Энтерпрайз» получил повреждения... здесь, гондола левого борта.
It looks like the Enterprise has been damaged. There, on the port nacelle.
Левая гондола полна ионизированного дейтериума.
The port nacelle is flooded with ionised deuterium.
Прямое попадание в левую гондолу.
Direct hit on the port nacelle!
Прямое попадание в левую гондолу.
Direct hit on the port nacelle.