гомерический — перевод на английский

гомерический — другие примеры

Во всех городах, где мы выступали я добивался гомерического смеха.
Every town we played in, I'd get huge laughs.
Мы записали этот гомерический смех аудитории.
We recorded this huge laugh from the audience.
Думаю, гений книги в том, что он смог отыскать, в одном дублинском дне, Джойс, я имею в виду, аналоги одисеевских приключений из гомерического эпоса. Вроде слушания Сирен, побега от Полифема и цацок Цирцеи.
I suppose the genius of the book is that he managed to find, in a single day in Dublin, Joyce, examples of Odysseus's adventures in the Homeric epic, like the Sirens, the escape from Polyphemus, Circe.
Том — это огромный, длинный, тощий, гомерического вида парень, который мог перевернуть грузовик.
Tom is this big, tall, lanky, gomer-y kind of guy that just fell off the turnip truck.