голый факт — перевод на английский

голый факт — all the facts

Я никого не обвиняю, я просто излагаю вам голые факты.
JAX: I'm not accusing anyone. I'm just giving you the facts.
И если вы достаточно отважны, чтобы принять этот голый факт вы можете много заработать.
And if you're bold enough to face that cold, hard fact you can make a lot of money.
Голые факты, никакой изюминки.
All the facts, none of the flavor.
advertisement

голый факт — bare bones

Там были лишь голые факты.
Just the bare bones.
Я расскажу тебе только голые факты.
Well, I'll just give you the bare bones of it, okay?
advertisement

голый факт — другие примеры

Более половины всех браков рушатся, и это голый факт.
Over half of all marriages bust up, and that's just a fact.
Как сама земля, она признаёт только голые факты: борьбы жизни со смертью.
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.
Голые факты против вас, мистер Гарза.
The raw facts are against you, Mr. Garza.
Но эти голые факты не говорят ничего об историях болезни доноров до операции.
But what the raw data doesn't provide are the--the medical histories of the donors prior to surgery.
Сначала я сообщу голые факты.
First, I have to tell you the simple fact.
Показать ещё примеры...