голую правду — перевод на английский

голую правду — naked truth

— Может нам стоит дать им голую правду?
— Should we give him the naked truth?
Голую правду!
The naked truth!
Голую правду?
The naked truth?
И это, друзья, голая правда!
That, my friends, is "The naked truth.
Это нечто... Это как... Высказать голую правду.
And they are counting on Mike "The naked truth.
Показать ещё примеры для «naked truth»...
advertisement

голую правду — truth

Мои основания — правда, голая правда.
With naught but truth.
Все что я, по правде хочу, голую правду, просто рассказанную однажды, рассказать, что действительно произошло.
All I want is for the truth, the whole truth, to be told just once, to say what really happened.
Вас интересует голая правда.. О загробной жизни Голливуда?
Are you interested in the uncut, uncensored truth about Hollywood's dark side?
Время голой правды о баллах.
It's time for the unvarnished truth with the scores.
Ведь если придерживаться фактов и забыть об эмоциональных обвинениях, голая правда в том, что рядом с вами ни один супруг не в безопасности.
Because if we stick to the facts and dismiss the emotional accusations, the hard truth is, nobody's spouse is safe around you, are they?