голубое небо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голубое небо»

голубое небоblue sky

Вероятно, сейчас они пролетают над Рио-де-Жанейро где такое невозможно голубое небо, под звуки гитар...
They are probably flying over Rio de Janeiro now where, beneath that unbelievably blue sky, with the strumming of guitars...
И что же с вами произошло под большим голубым небом?
And what has become of you under the great blue sky?
В марте голубое небо показывается из-за туч.
In March, a blue sky shows behind the clouds. Occasionally there is thunder.
Глядя молча на голубое небо.
Looking silently at the blue sky.
Меня так утомляет то, что я должна постоянно смешивать личную жизнь и работу, в то время, как мне бы хотелось уехать в какое-нибудь уединённое дикое место, с большим голубым небом над головой.
The thing that gets me more tired is the need to mix constantly... the affairs with my private life. I would like to live in a wild, desert place... under a large deep blue sky.
Показать ещё примеры для «blue sky»...