голубоглазый — перевод на английский

На английский язык «голубоглазый» переводится как «blue-eyed».

голубоглазый — blue-eyed

Из той же серии голубоглазых девушек.
The same series of blue-eyed girls.
Голубоглазая блондинка Эльза была более консервативных взглядов, чем я себе представлял.
The blonde blue-eyed Elsa was of more conservative stock than I'd imagined.
Мистер Джонс, дьявол голубоглазый.
Mr. Johns, the blue-eyed devil.
Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале.
These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal.
А все эти догадки об Иисусе, он, де и черный, и азиат, и голубоглазый ариец с рыжей бородой, и с прической от Видал Сасун, злобный пришелец, вообще никогда не существовал, а тут еще и пещерный человек.
All the speculations about Jesus. He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard and hair straight out of Vidal Sassoon's, He was a benevolent alien, he never existed at all.
Показать ещё примеры для «blue-eyed»...

голубоглазый — blue eyes

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.
It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.
Голубоглазый, длинный, довольно интересный.
Blue eyes, tall, quite good-looking.
Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины.
I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.
До войны он был молод и красив. И голубоглаз.
Before the war, he was young and handsome... with blue eyes.
В наши дни ты можешь выбрать высокого, стройного блондина, голубоглазого, профессора или инженера из Техниона.
Nowadays you can chose a tall, thin, blond man with blue eyes, a professor, an engineerfrom the Technion.
Показать ещё примеры для «blue eyes»...