голос капитана — перевод на английский

голос капитана — captain's voice

Это был голос капитана?

Is it or is it not the captain's voice?

Это же голос капитана.

— It's the Captain's voice.

Тебе наплевать на голос капитана?

Are you defying your captain?

И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.

I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.

[голосом капитана Кирка из Star Trek] Ну, Cкотти

[CAPTAIN KIRK VOICE] WELL, SCOTTY,