голос женщины — перевод на английский

голос женщины — voices of women

И ждёт, когда его позовут голоса женщин, пострадавших от зла.
And it waits until it is called by voices of women who have suffered from evil.
Думаю, я пишу... Голосами женщин, которыми больше всего восхищаюсь.
I suppose I write the... the voices of women I-I most admire.
Мира, где будет услышан голос женщины.
A peaceful world where all women have a voice that's heard.
Это голос женщины, бесконечно влюбленной в Марка.
Um, it's the voice of a woman who's completely in love with Marc.
advertisement

голос женщины — woman's voice

Единственное что я могу вспомнить то что это был голос женщины.
It was a woman's voice that I could remember.
Я услышал голос женщины...
I heard a woman's voice...
Мне удалось найти соответствие голосу женщины.
I did manage to find a match on the woman's voice.
advertisement

голос женщины — women's vote

Без неё Малви получит голоса женщин...
Mulvey wins the women's vote without her...
Если он потеряет голоса женщин, он проиграет.
He loses the women's vote, he loses.
Ты сказала, что я должен следить за своим весом, чтобы получить голоса женщин.
Wait, you said I had to watch my weight to get the women's vote.
advertisement

голос женщины — women

Я так горд жить среди нации, которая, волею Господа, наконец-то предоставит в этом году право голоса женщинам.
How proud I am to live in a nation which, God willing, this year will finally give s women the right to vote.
Рамирес принесет голоса женщин, выходцев из Латинской Америки, христиан она командный игрок, работающая мать четверых детей.
Ramirez brings women, hispanics, christians, she's a team player, a working mother of four.
[ Голос женщины ] О, я люблю тебя, я так тебя люблю!
[ Woman ] Oh, I love you! I love you.

голос женщины — votes for women

Я видела их марширующими, как амазонки, несущими плакаты: право голоса женщинам!
I saw them marching, like Amazons, banners billowing, votes for women!
Дайте право голоса женщинам!
Votes for women!

голос женщины — другие примеры

А голоса женщин воспевали приход нового дня и старинную легенду о мести.
While women's voices regaled the day singing behind screens.
[ Голос женщины — оператора ] Это 911, в чем проблема?
[Female Operator] 911. What is your emergency?
Президент Хэммонд, хотя Вы и отрицаете сложности вашей жены в получении голосов женщин, Вы не считаете, что эти противоречия как-то связаны с Вами?
President Hammond, although you have denied your wife's difficulty with women voters, do you think this controversy might have to do with you?
Он говорит, что если об этом романе станет известно, это добавит мне голосов женщин и симпатизирующих.
He says if the affair goes public, It could help me with the women and the sympathy vote.
В данный момент Крестива опережает вашего мужа по голосам женщин.
Kresteva is currently ahead of your husband with female voters.
Показать ещё примеры...