голословные обвинения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голословные обвинения»
голословные обвинения — allegations
Голословные обвинения.
Allegations.
И когда вы повторяете голословные обвинения достаточно много раз, снова и снова, снова и снова, люди начинают верить, что это правда.
And if you repeat allegations enough, again and over and over and over, people start to believe that they're true.
Без него всё, что у нас на самом деле есть — голословное обвинение высокопоставленного офицера Военно-воздушных сил.
Without him, all we really have are allegations against a high-ranking Air Force officer.
У тебя ничего нет, кроме голословных обвинений довольно неуравновешенной девочки-подростка.
There's nothing here except the allegations of a rather disturbed teenage girl.
advertisement
голословные обвинения — accusation
Чего я не потерплю, так это голословных обвинений. Мне нужны прямые и убедительные доказательства.
What I cannot tolerate is accusation, I must have clear and definite proof.
После всех обвинений этого бизнесмена... Именно — пока что это всего лишь голословные обвинения.
After the accusations this man has made... lt's just an accusation.
Голословные обвинения.
Accusations.
advertisement
голословные обвинения — другие примеры
— Это голословное обвинение и нарушение данного вами письменного обязательства.
— This is an unfair attack on my client, and a breach of the promise to release evidence.
Это голословное обвинение, и я настаиваю, чтобы ты взял его назад.
That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately.
Вега был сильно пьющим во времена Нью Йорка-— ссоры в раздевалках, голословные обвинения.
Vega was a wicked drinker in his New York days -— locker-room brawls, allegations of juicing.
Приятель мэра, окружной прокурор, не очень-то помог нам голословными обвинениями, которые нам было нечем подкрепить.
a buddy of the Mayor, the D.A. Wasn't gonna be good for any of us to make allegations we couldn't support.
И обратимся к голословным обвинениям в его преступлениях.
To allegations of deeds most foul.
Показать ещё примеры...