голоса в голове — перевод на английский

«Голоса в голове» на английский язык переводится как «voices in the head».

голоса в голове — voices in your head

— У тебя голоса в голове?
You got voices in your head?
Если будут какие-то проблемы, голоса в голове... ты всегда можешь прийти ко мне.
Any problems, any voices in your head...you come to me.
— У тебя голоса в голове?
— You got voices in your head?
Дженнифер, конец света не избавит тебя от голосов в голове.
Jennifer, ending the world is not gonna stop the voices in your head.
Не слушай эти голоса в голове.
Turn off all those voices in your head.
Показать ещё примеры для «voices in your head»...
advertisement

голоса в голове — voices

Объясняет голоса в голове, головокружение, все.
It explains the voices, the dizziness, everything.
Эрл, это просто говорящая кукла или голоса в голове снова велят мне убивать?
Earl, did that doll just talk or are the voices telling me to kill again?
Скажешь, что сделать это тебя заставили голоса в голове.
You'll say the voices made you do it.
У меня не было галюцинаций и я не слышал голоса в голове с момента взрыва.
I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.
Так же как Эмиль Сейлс... как Эмиль Сейлс — голос в голове Лиз.
Like Emile Sayles is... Like Emile Sayles is a voice in Liz Kenyon's head.
Показать ещё примеры для «voices»...