голой рукой не возьмёшь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голой рукой не возьмёшь»

голой рукой не возьмёшь — другие примеры

Да, господин министр, Бомона голыми руками не возьмёшь.
That's the worst part of it, sir, Beaumont knows all the tricks.
Монжа голыми руками не возьмешь А вдруг попадемся?
Monge has a stone for a heart. — If we're seen...
меня голыми руками не возьмешь.
You're deluding yourself!
Его голыми руками не возьмешь.
He's a tough cookie.
Тебя им голыми руками не взять, как маму.
They don't come naturally to you like they do to mom.
Показать ещё примеры...