голое место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голое место»
голое место — другие примеры
Мой подзащитный — дитя, бедный иммигрант, который начал на голом месте, приехав сюда безбилетником на пароходе, и теперь пытается честно, в поте лица своего, зарабатывать хлеб свой.
My client is an infant, a poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny.
А у Ваджа был выбор, когад сказал что у него сердце вместо головы, голова место сердца, а вместо рта — задница?
Did Waj have a choice when you told him ... his heart was his brain and his gob was his ring piece?
У меня был образ в голове места, где, знаете, Иисус гонял на осле.
I had this vision in me head of a place where, you know, Jesus was knocking about on a donkey.
У меня сейчас нет в голове места для йогурта.
I don't have room in my head for yoghurt.