голодный взгляд — перевод на английский

голодный взгляд — hungrily

Довольно много самцов смотрели на меня голодным взглядом.
Quite a few of the male species have been eying me hungrily.
Но, по крайней мере, они не будут смотреть голодным взглядом
But at least it won't be hungrily staring.
advertisement

голодный взгляд — другие примеры

У него был голодный взгляд, растрёпанные волосы, и он был одет небрежно, как звезда фильмов.
He had the lean look, effortless hair... and dressed-down manner of a movie star.
Это платье такое откровенное. Есть тут парень, который не может сдержаться, Она так ими трясет, типа: «Кто там, смотрит голодным взглядом?»
* ooh, that dress so scandalous * * and you know another guy couldn't handle it * * she's shaking that thing, like, «who's the ish?» * * with a look in your eye so devilish, uh *
Это голодный взгляд.
This look is hunger.
У него был такой голодный взгляд.
He got that thirsty look in his eye.