голодной смерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голодной смерти»

голодной смертиstarvation

Спаси нас от голодной смерти!
Saved from starvation!
Результатом будет голодная смерть.
The result will be starvation.
Его вынуждают: сказать или умереть голодной смертью.
Forced to choose between starvation and telling, what would you do?
Никодимус заставил бы нас разрушить колонию. Привел бы нас к голодной смерти в пустыне.
Nicodemus would have us destroy this colony only to lead us to starvation in some wilderness!
Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.
His children are on the brink of starvation.
Показать ещё примеры для «starvation»...
advertisement

голодной смертиstarve to death

Конечно, вылупившийся кукушонок сразу съедает всю пищу, обрекая своих ординарных родственников на голодную смерть.
Of course,the newly hatched cuckoo eats all the food, leaving the ordinary siblings to starve to death.
И что, вы просто сидите и ждетё голодной смерти?
Are you just down here waiting to starve to death? No, Joy.
Он так напивается, что забывает о нас, и мы умираем голодной смертью.
He's so drunk he forgets about us and we starve to death.
Очень скоро весь город умрет голодной смертью.
Pretty soon, the whole town's going to starve to death.
Ну, мы умрём голодной смертью.
Well, now we're gonna starve to death.
Показать ещё примеры для «starve to death»...