голову сломал — перевод на английский

голову сломал — racking my brain

Я уже голову сломала, но все там же.

I've been racking my brain, and I'm in the same boat.

Знаете, я голову сломал, пытаясь понять, почему вы с нами не разговариваете.

You know, I've been racking my brain, trying to figure out why it is you won't talk to us.

Я всю голову сломал.

I've been racking my brain.

Я голову сломал, пытаясь раздобыть денег чтобы купить Дамское Счастье таким, какой он сейчас.

I've been racking my brains to find a way to raise the funds to buy The Paradise as it stands.

Стив с папой голову сломали, но ничего не придумали.

Steve and Dad racked their brains but said it's impossible.

Показать ещё примеры для «racking my brain»...