голову над водой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голову над водой»
голову над водой — my head above water
Что я на грани катастрофы, едва держу голову над водой?
That I'm struggling, barely able to keep my head above water?
Между бизнесом и больницей, я пытаюсь удержать голову над водой.
Between business and the hospital, I'm trying to keep my head above water.
Такое чувство, будто я едва ли могу держать голову над водой.
I feel like I'm barely holding my head above water.
Я чувствую, что как будто держу голову над водой.
I feel like I'm barely holding my head above water.
Я не могу плыть, не мог держать голову над водой.
I couldn't swim, couldn't keep my head above water.
Показать ещё примеры для «my head above water»...