головой об стену — перевод на английский

головой об стену — head against the wall

Похоже, он ударился головой об стену. Сильно?

— Looks like he hit his head against the wall.

Стуча его головой об стену.

Banged his head against the wall.

Ага, он чихнул и ударился головой об стену.

Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall.

Но не так отстойно, когда пьяный идиот ... размозжит твою голову об стену!

But not stink half as what an idiot drunk sucks ... banging your head against the wall!

Он бьется своей отсталой головой об стену, всюду вода, он вопит...

Him in the tub, banging his retarded fucking head against the wall, water going everywhere, him screaming.

Показать ещё примеры для «head against the wall»...

Продолжай долбиться головой об стену, тогда это произойдет.

Keep banging your head against the wall then it happens.

Чтобы добиться результата, надо сто раз удариться головой об стену.

You'll be banging your head against the wall many times.

Так, я и моя команда полночи бились головой об стену.

Well, I spent half the night with the team banging our heads against the wall.

Когда я встретила её, она билась головой об стену очень много и каждый божий день.

When I met her, she banged her head against the wall pretty much every single day.

Говорю тебе, я бросил биться головой об стену.

Boy, I tell you. I'm through banging my head against the wall.

Показать ещё примеры для «banging your head against the wall»...