головой не в порядке — перевод на английский

головой не в порядке — not right in the head

У тебя с головой не в порядке.
You're not right in the head.
Поговорите с ней и поймете, что у неё с головой не в порядке.
Master, talk to her and you know that she's not right in the head.
— У него с головой не в порядке.
— He's not right in the head.
У Такера с прошлой войны с головой не в порядке.
Tucker's not been right in the head since the last war.
У неё с головой не в порядке...
She ain't right in the head...