голове были — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голове были»
голове были — head was
Голова была почти отделена от тела.
The head was almost severed from the body.
Её голова была наклонена.
Her head was hanging down.
Его голова была повёрнута назад, а шея была сломана.
His head was looking backwards, and his neck was broken.
Так как голова была почти отделена от туловища, смерть наступила мгновенно.
Since the head was almost severed from the torso, death was instantaneous.
На самом деле, ее голова была все время внутри ее тела.
Her head was actually inside her body all the time.
Показать ещё примеры для «head was»...
advertisement
голове были — brains were
Когда я получил твою книгу, эмоции в моей голове были словно в барабанной сушилке, сокрушая друг друга.
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other.
Вы инспектор Джон Эйрисон Хаксли, и у вас в голове есть черная коробочка.
You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain.
Ну, вытащить мозг из головы было легко.
Well, getting the brain out was the easy part.
У каждого отца в голове есть специальный датчик, Мэг.
Brain implant, Meg. Every father's got one.
Я могла ощущать её мысли, так, будто между нашими головами была какая-то невидимая связь.
I could feel her thoughts, like our brains were connected or something.